Dingzihu, la Casa Porfiada

Puede que muchos ya hayan ido a ver la nueva película de Pixar, UP. Para los que no, esta peli trata de un propietario que se niega a aceptar que el avance especulativo lo mueva del lugar donde ha pasado gran parte de su vida. Pero esta historia no es completamente ficticia – por lo menos la parte en que la casa todavía no sale volando por los aires amarrada a un montón de globos – y gracias a internet les puedo dar un paseo virtual para explicarles un poco el contexto detrás del concepto de la “casa de clavo” o la “casa porfiada”, de acuerdo a la etimología china del término dingzihu.

China comunista: chino chin-casita

Aunque mi intento de chiste pueda ser horrible, lamentablemente es verdad. Durante el régimen comunista chino, los ciudadanos chinos no tenían un real derecho a la propiedad privada. Esto implicaba que por cualquier razón el estado podía desposeerlos de sus casas y dejarlos en cualquier lugar que considerasen una solución habitacional suficiente (ver ejemplo ilustrativo).

Esta mala costumbre de pasar a llevar continuó incluso después que China se abriera al comercio internacional y a los modelos económicos modernos. Muchas veces las empresas inmobiliarias ofrecían valores bajísimos a cambio de las propiedades, extorsionaban o acosaban a los dueños hasta obtener un “sí”. Estos vecinos peleadores eran a los que se referían como “clavos porfiados”, de los que derivó el termino habitacional. Gracias a la vida, las cosas cambiaron.

China modelna: chino pol-fiado

En el último tiempo se han suscrito leyes serias de propiedad privada en China y, como resultado de un cambio en las leyes y no un cambio en la forma de pensar, ahora estos dingzihu no se van por poco. Incluso, a veces se quedan. Aquí tienen algunos ejemplos clásicos de la historia inmobiliaria China.

@ chijs

@ colinpantall

@ zonaeuropa

Pero no es solamente China el lugar en el que este fenómeno ha tomado lugar. Hay otros países en el que el desarrollo también ha avanzado mucho más rápido que el cambio generacional.

@ seattleweekly

@ mvtriangle

@ lobsterstew

@ swissdave